-
1 квартальный план
-
2 квартальный план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квартальный план
-
3 квартальный план
Economy: quarterly plan -
4 квартальный план
adjgener. Dreimonatsziel, Quartalsplan -
5 квартальный план
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > квартальный план
-
6 квартальный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > квартальный план
-
7 квартальный план
-
8 квартальный план
adjecon. plan trimestral -
9 квартальный план
adjgener. kvartaliplaan -
10 квартальный план
adjconstruct. plan trimestriel -
11 квартальный план
-
12 квартальный план
• čtvrtletní plán -
13 квартальный план
-
14 квартальный план
Русско-английский большой базовый словарь > квартальный план
-
15 квартальный план обoрота наличных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > квартальный план обoрота наличных средств
-
16 квартальный план оборота наличных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > квартальный план оборота наличных средств
-
17 план
1. план; чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т. п. (ойырен налме масштаб почеш чертёжышто верым, тӱрлӧ сооруженийым да т. м. сӱретлен ончыктымаш)Олан планже план города;
зданийын планже план здания.
Пырдыжыште колхоз пасун планже, мемнан мланде могай улмым ончыктышо карт кечат. Й. Ялмарий. На стене висят план колхозного поля, карта, изображающая особенности нашей земли.
Планыште тӱрлӧ предметым ончыкташ посна условный знак-шамычым кучылтыт. «Физ. географ.» Для изображения на плане разных предметов применяют особые условные знаки.
2. план; заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ (иктаж-могай пашам кунам да могай радам дене шуктышашым ончылгочак палемдыме мероприятий)Вичияш план пятилетний план;
чодыра волтымо план план сплава леса;
кварталаш план квартальный план;
планым эртарен темаш перевыполнить план.
Микале кынел шогале, шыдыжым шылташ тӧчен, планым темыме нерген ойлаш тӱҥале. П. Корнилов. Микале поднялся, стараясь скрыть свою злобу, стал говорить о выполнении плана.
Эллан кинде ужалыме план темалтде кодын. «Ончыко» План продажи хлеба государству остался не выполненным.
3. план; предположение, замысел, предусматривающий ход, развитие чего-л. (иктаж-мон кузе, могай радам дене вияҥшаш але эртышашым ончылгочак шонен ямдылымаш)Экскурсий эртарыме план план проведения экскурсии.
– Чон почын каласаш гын, – сотарен ойлаш тӱҥале Оскуда, – «йылме» налме шотышто тендан планда, ужамат, йоча модыш! В. Юксерн. – Если сказать откровенно, – с сарказмом стал говорить Оскуда, – как я вижу, ваш план захвата «языка» – детская игра.
Поян-влак тиде планыштым тунамак шукташ тӱҥалыт. С. Ибатов. Богачи тотчас же принимаются выполнять этот план.
4. план; определённый порядок, последовательность изложения чего-л. (возымын порядкыже, радамже)Повестьын планже план повести.
Сочиненийын планжым тудо ончылгоч возен ыле. План сочинения он составил заранее.
-
18 квартальный
1. квартали, …и квартал, семоҳа; квартальный план плани квартали2. квартали, …и маҳалла3. в знач. сущ. квартальный м уст. разг, амалдори полиция (дар Россияи тореволюционӣ - назоратчии як маҳалла, як квартали шаҳр) <> квартальный надзиратель то же, что квартальный 3 -
19 план
м.1) ( система мероприятий) piano m, programma m2) ( чертёж) pianta f, disegno m (in pianta), planimetria f3) ( замысел) progetto m, piano m4) ( в перспективе) piano m, quadro m•- план в изогипсах
- встречный план
- план выполнения работ
- план выпуска продукции
- генеральный план
- годовой план
- план города
- государственный план
- план градостроительства
- план добычи
- долгосрочный план
- задний план
- план застройки
- землеустроительный план
- план испытаний
- кадастровый план
- календарный план
- план канализации
- план капитального строительства
- квартальный план
- коллективный план
- план колонн
- крупный план
- межевой план
- план местности
- монтажный план
- народнохозяйственный план
- общий план
- окончательный план
- передний план
- перспективный план
- план перспективы
- подробный план
- план полёта
- план поставок
- поэтажный план
- производственный план
- промышленный план
- пятилетний план
- план работ
- рабочий план
- план развития народного хозяйства
- территориальный план развития
- план расхода
- план расширения
- план реконструкции
- генеральный план реконструкции
- свободный план
- план снабжения
- средний план
- схематический план
- топографический план
- утверждённый план
- финансовый план
- план фундаментов
- эскизный план
- план этажа -
20 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
план — Замысел, проект осуществления чего либо; задание. О широте, размахе, значении плана; об его оценке. Блестящий, важный, великий, великолепный, величественный, всенародный, всеобъемлющий, всеохватывающий, гармоничный, генеральный, грандиозный,… … Словарь эпитетов
План выпуска — перечень изданий, намеченных изд вом к выпуску в соотв. году, полугодии, квартале (годовой, полугодовой, квартальный П. в.), с осн. показателями каждого издания: объемом в учетно изд. л. и физ. и условных печ. л., тиражом, форматом издания,… … Издательский словарь-справочник
квартальный — I см. квартал; ая, ое. Кварта/льный план. К ое задание. К ые просеки. Кварта/льный участок застройки. II ого; м. В России до 1917 г.: полицейский, в ведении которого находился городской квартал; квартальный надзиратель … Словарь многих выражений
кварта́льный — ая, ое. 1. прил. к квартал. Квартальный план. || Являющийся кварталом, представляющий собой квартал (во 2 знач.). Квартальный участок (города). 2. в знач. сущ. квартальный, ого, м. разг. устар. То же, что квартальный надзиратель. ◊ квартальный… … Малый академический словарь
перевыполнить — , ню, нит, сов., что. Выполнить с превышением. == Перевыполнить план. Перевыполнить квартальный план. МАС, т. 3, 54. ◘ Все народные усилия должны быть направлены на то, чтобы выполнить и перевыполнить семилетний план. М лы XXII съезда КПСС … Толковый словарь языка Совдепии
синонимические конструкции — (синтаксические синонимы). Конструкции, совпадающие по своему значению при различии формального построения, выраженные единицами одинакового синтаксического уровня (синонимичны между собой словосочетания, члены предложения, придаточные… … Словарь лингвистических терминов
перевы́полнить — ню, нишь; сов., перех. (несов. перевыполнять). Выполнить с превышением. Перевыполнить квартальный план. Перевыполнить норму выработки на 50% … Малый академический словарь
выполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполняю, ты выполняешь, он/она/оно выполняет, мы выполняем, вы выполняете, они выполняют, выполняй, выполняйте, выполнял, выполняла, выполняло, выполняли, выполняющий, выполняемый, выполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Полищук, Григорий Давидович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
квартал — когда люди составляют квартальный план, они планируют свою деятельность на три месяца вперед. И квартальную премию получают по итогам работы за прошедшие три месяца. При этом латинское quartus четвертый. На первый взгляд, странно. Но мы умеем… … Занимательный этимологический словарь
перевыполнить — ню, нишь; св. что. Выполнить с превышением заданного, установленного. П. квартальный план. П. норму выработки. ◁ Перевыполнять, яю, яешь; нсв. Перевыполняться, яется; страд. Перевыполнение, я; ср. П. норм выработки, плана. Работать с… … Энциклопедический словарь
